public office أمثلة على

• Tyler Titus, a transgender man, became the first openly transgender person elected to public office in Pennsylvania when he was elected to the Erie School Board.
  أصبح "تايلر تيتوس"، أول شخص متحول جنسيا ينتخب لمنصب عام في بنسلفانيا عندما تم انتخابه في مجلس مدرسة إيري.
• Andrea Jenkins became the first openly transgender black woman elected to public office in the United States when she was elected to the Minneapolis City Council.
  أصبحت أندريا جنكينز أول امرأة سوداء متحولة جنسياً تنتخب لمنصب عام في الولايات المتحدة عندما تم انتخابها لمجلس مدينة مينيابوليس.
• More generally, corruption erodes the institutional capacity of government if procedures are disregarded, resources are siphoned off, and public offices are bought and sold.
  أي بمعنى أوسع ينخر الفساد في القدرة المؤسساتية للحكومة لأنه يؤدي إلى إهمال إجراءاتها واستنزاف مصادرها، فبسببه أي الفساد تباع المناصب الرسمية وتشترى.
• The bill aimed to disqualify Protestant Dissenters from public office by closing a loophole in the Test Acts, legislation that restricted public office to Anglican conformists.
  مشروع قانون يهدف إلى حرمان البروتستانت المنشقين من المناصب العامة بسد ثغرة في أعمال الاختبار، تشريعات تقيد المناصب العامة الكنيسة الأنجليكانية الموافقون.
• The bill aimed to disqualify Protestant Dissenters from public office by closing a loophole in the Test Acts, legislation that restricted public office to Anglican conformists.
  مشروع قانون يهدف إلى حرمان البروتستانت المنشقين من المناصب العامة بسد ثغرة في أعمال الاختبار، تشريعات تقيد المناصب العامة الكنيسة الأنجليكانية الموافقون.
• The oath expresses the necessity of trust which is incumbent on all citizens but especially on those holding public office (derived from Article 54 of the Constitution).
  حيث يعبر هذا القسم عن ضرورة الثقة الواجبة على جميع المواطنين وبخاصة من هم في المناصب العامة (مشتقة من المادة 54 من الدستور).
• So... unless there's something else I can do for you, like receive your thanks for dragging you out of the gutter when the only public office available to you was substitute teacher, then I'm gonna have to
  لذا... مالميكنهناك شيء آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك، مثل يَستلمُ كَ شكراً ل سَحْبك خارج البالوعةِ
• Japan became the first country in the world to elect an openly transgender man to a public office when Tomoya Hosoda was elected as a councilor for the city of Iruma.
  أصبحت اليابان أول دولة في العالم تنتخب رجلًا متحول جنسيا بشكل علني إلى منصب عام عندما تم انتخاب "تومويا هوسودا" مستشارًا لمدينة إيروما.